Todas familias quieren ser saludables y felices. La meta de este sitio es proveer información sobre la comunidad del noreste y sobre los recursos que están disponibles para familias para que las familias puedan prosperar.

En este sitio va a encontrar información sobre recursos de emergencia (como la información de contacto de agencias que a veces ayudan en pagar la luz y la renta para familias), información sobre actividades familiares en su área, consejos de cómo navegar los sistemas estatales de Oregon y Washington y mucho más.

En Oregon y Washington, sólo tiene que marcar “211” en su teléfono y va estar conectada con una recepcionista que puede ayudarle con sus preguntas sobre recursos. Puede pedir información sobre actividades para sus hijos, donde recibir ayuda con sus problemas medicales, información sobre centros culturales en su área, información sobre unas agencias que posiblemente pueden ayudarle con las facturas que no puede pagar y mucha más información.

Si tiene cualquier problema con este número de teléfono corto (211), también puede llamar a los siguientes:

En Oregon: (503)222-5555

En Washington: 1-877-211-9274

La otra cosa que puede hacer es buscar información sobre recursos para su familia en el Internet en este sitio excelente de 211:

En Oregon, si usted no habla inglés, va a necesitar ayuda de un anglohablante para navegar el sitio del Internet: www.211info.org

En Washington el sitio esta ofrecido en español: http://translate.google.com/translate?client=tmpg&hl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.win211.org%2Fwelcome.htm&langpair=en|es

Déjame paciencia mientras trato de traducir información hasta español. Sigas el enlace del Internet a la derecha de esta página que dice, “En Español.”